Svetlana: J'ai fait du patinage artistique et de la danse, et même de la gymnastique quand j'étais petite, mais tout le monde ne cessait de me répéter que j'étais faite pour l'athlétisme. A l'âge de dix ans, un entraineur d'une école sportive de haut niveau m'a repérée pendant un cours et m'a invitée pour un try-out. Cela s'est tellement bien passé que je me suis directement retrouvée dans cette école. On y suivait des cours le matin et des entrainements l'après-midi.

Svetlana: Je n'en ai jamais douté, je suis faite pour le saut en longueur. Attention, le triple saut n'a fait son apparition que vers mes treize, même peut-être mes quatorze ans, car tant que le processus de croissance est en action, ce sport est trop préjudiciable pour les muscles et les articulations. Lorsque j'ai enfin pu essayer le triple saut, je suis immédiatement tombée sous le charme et c'est devenu naturellement ma discipline principale. J'ai commencé à participer à des compétitions et en 2001, à l'âge de 17 ans, j'étais enfin prête pour ma première compétition internationale, le Championnat du Monde pour élèves à Debrecen, en Hongrie. J'ai dépassé toutes les attentes et j'ai même décroché la médaille d'argent. Ensuite, les Championnats d'Europe Juniors en Finlande où j'ai remporté le bronze et ceux des moins de 23 ans à Erfurt, en Allemagne où j'ai remporté l'argent...

Svetlana: (rires) En effet et ça a été le coup de foudre. En 2005, j'étais déjà dans l'avion pour la Belgique et un an plus tard, pour mes 22 ans, nous nous sommes mariés. Même si j'ai compris que Stijn ne voulait pas déménager en Russie car nous avons ici beaucoup plus de possibilités, ce n'était pas une situation évidente pour moi. Je me voyais obligée de quitter mes amis et ma famille alors que je ne connaissais ici que très peu de personnes. En plus, quand on ne maitrise pas la langue, c'est encore plus difficile de rencontrer des gens. Si je dois croire mes amis et ma famille, j'ai changé depuis mon déménagement. Ils me disent que je suis plus cadrée et que j'ai une approche plus structurée et précise. Mais c'est nécessaire. Par exemple, si tu as besoin d'urgence d'un document en Russie, il suffit de donner un peu d'argent en plus, en Belgique ça ne fonctionne pas comme ça. Ici, tout le monde est égal devant la loi. Et tant mieux. Ce que je trouve dommage, c'est que le public belge peut parfois être dur envers ses sportifs de haut niveau. On est souvent punis si on fait une moins bonne prestation, mais peut-être se passe-t-il quelque chose que vous ignorez? Cet athlète sort peut-être d'une blessure et a fait de son mieux? La Belgique est un si petit pays, vous devriez donc être en admiration devant de tels talents.

Svetlana: D'un côté oui, car on peut s'encourager l'un l'autre et se pousser pour atteindre un meilleur niveau, mais d'un autre côté, il faut aussi réussir à tempérer son euphorie si son partenaire fait une moins bonne prestation alors qu'on vient soi-même de remporter une médaille.

Svetlana: Naturellement, il faut faire des sacrifices. Il m'est par exemple impossible de me souvenir de la dernière fois où j'ai mangé des frites! Et aller au cinéma à neuf heures du soir est tout simplement impossible pour nous. Mais, j'ai choisi cette vie et je ne le regrette pas du tout.

Svetlana: Je me repose beaucoup et j'aime aussi me promener avec mon chien dans le parc près de chez moi. C'est un cocker.

Svetlana: Kriekske.

Svetlana: Non, comme le fruit (ndlr: en néerlandais, 'kriek' signifie 'cerise'). Ce n'est qu'après l'avoir baptisé que j'ai découvert qu'une bière portait le même nom. (rires)