D'un côté, Yann Samuell (Jeux d'enfants) est resté plus proche du film original en le plaçant également dans les années 60 et en privilégiant nettement les ressorts comiques de cette opposition entre deux villages voisins.

Tandis que Christophe Barratier (Les choristes) a choisi de le situer en plein milieu de la Deuxième Guerre Mondiale et ainsi d'y apporter un éclairage légèrement plus dramatique.

Mathilde Seigner en mère courage autoritaire, Fred Testot en curé (si, si!), mais surtout un réjouissant duel de noms d'oiseaux perpétuels entre Alain Chabat et Eric Elmosnino.

On ne change pas une équipe qui gagne: Gérard Jugnot et Kad Merad retrouvent donc le réalisateur des Choristes. A cela s'ajoutent l'insipide Laetitia Casta et Guillaume Canet.

Tigibus vole évidemment la vedette aux autres enfants pourtant bien dirigés par Samuell qui a également osé le pari d'ajouter une fille au clan des Longeverne.

Excepté quelques répliques savoureuses de Tigibus, les enfants ne sortent pas ici du lot, sauf peut-être le méchant chef de clan des Velrans.

Tout d'abord, une clarification: même si on était resté circonspect devant la sortie simultanée de deux remakes du même film, il faut savoir qu'il est tout-à-fait possible de les enchaîner tout deux sans lassitude, étant donné le point de vue différent pris par les deux réalisateurs. Pourtant, nous sommes plutôt restés de marbre devant le film de Barratier alors que celui de Samuell (surtout grâce à ses savoureux échanges d'injures entre les deux clans) nous a arraché, lui, quelques sourires.