BD: Hellboy - Trolls et Sorcières
Au moment où le second volet des aventures cinématographiques de Hellboy va débarquer dans les salles obscures, Delcourt publie la suite de la traduction du comics.
Hellboy, c’est cet enfant des enfers, apporté sur terre suite à une expérience nazie menée par le moine Raspoutine (qui n’était donc pas totalement mort en Russie). Depuis, il a rejoint le Bureau de Recherche et de Défense sur le Paranormal et démolit à tour de bras (bras qui d’ailleurs est la clé de l’Apocalypse) monstres et nazis. Ce recueil contient plusieurs histoires, basées sur des contes et le folklore du monde (Malaisie, Norvège, Afrique, …). Comme à son habitude, Mike Mignola jongle avec action et folklore. Dès que l’histoire s’enlise dans des dialogues, une bagarre survient. Si par contre la violence s’enlise, l’auteur met l’accent sur l’histoire. Mais le véritable point fort de l’auteur, c’est son jeu de clair et d’obscur. Ses cases sont construites sur un avant plan clair pour un arrière plan plongé dans l’obscurité, ou inversement. Et cela dans un univers gothique, rempli de ruines et de monstres qui hantent nos légendes. Parce que c’est ça la formule magique de Mike Mignola: un dessin extrêmement puissant, une histoire qui se déroule dans un univers qui nous est familier et finalement une bonne dose d’humour.
Hellboy, Trolls et Sorcières, de Mike Mignola, Delcourt
(JCVH)