Floriane à Montréal (Canada): «On ne se comprend pas toujours entre nous»

Les voyages forment la jeunesse… En voici la preuve avec le récit des aventures de Floriane, partie en Erasmus à Montréal lors de ses études.

Pourquoi?
«J’avais envie de quitter l’Europe, voir des paysages auxquels je n’étais pas habituée et rencontrer une culture différente de la mienne. Le Canada était une des rares destinations hors Europe où j’avais le choix de partir. Je me suis ensuite renseignée auprès des personnes ayant visité ce pays: toutes m’offraient des discours de rêve. J’ai donc postulé pour cette destination et sans regret.»

Meilleur souvenir
«Sans hésiter: les rencontres et les voyages. Quand tu arrives seule dans une ville qui t’est inconnue, tu es obligée d’aller vers les autres et de créer des contacts. C’est assez stressant au début mais au final, c’est cela qui m’a permis un séjour magnifique. Concernant les voyages, j’ai tenté de voyager un maximum dès que j’avais le temps. J’ai donc vu des lacs à en couper le souffle, des montages difficiles à gravir mais dont on est fière de l’avoir fait, j’ai fait du chien de traineau, dormi dans des bus, fait des tests culinaires, vu des baleines, du patinage dans les bois, du bateau, visiter des villes américaines également, etc.»

Une anecdote
«On pense très souvent que le québécois et le français sont la même langue. Or, il arrive souvent que deux personnes ne se comprennent pas du tout, malgré les mots communs! Ils nous est arrivé, à moi et mes amis Erasmus, de nombreux quiproqos qui menaient parfois à des situations étranges, voire hilarantes. par exemple, quand un québécois te dit "tu es écœurant!", ne te fâche pas, c’est un compliment!»