La révolution woke: 7 chansons qui ne seraient plus possibles aujourd'hui
Le monde d'aujourd'hui est woke, il faut donc faire attention à ses paroles. Et c'est également le cas pour les chansons anciennes car celles-ci risqueraient de heurter nos oreilles. Tu ne nous crois pas? En voici la preuve par sept!
N.W.A - Straight Outta Compton (1988)
Paroles
So what about the bitch who got shot? Fuck her!
You think I give a damn about a bitch? I ain't a sucker!
This is the autobiography of the E, and if you ever fuck with me
You'll get taken by a stupid dope brotha who will smother
Word to the motherfucker, straight outta Compton
Verdict
Avec Straight Outta Compton, une chanson iconique, les jeunes Ice Cube, Dr. Dre, Eazy E, MC Ren et DJ Yella ont donné le coup d'envoi du gangsta rap. En plus d'anecdotes sur la violence dans les rues de Los Angeles, la chanson est également truffée de paroles sexistes. Plus tard, N.W.A remettra le couvert dans des ballades glorifiant la fellation, comme She Swallowed It et Just Don't Bite It.
Queen - Fat Bottomed Girls (1978)
Paroles
I was just a skinny lad
Never knew no good from bad
But I knew love before I left my nursery
Left alone with big fat Fanny
She was such a naughty nanny
Hey big woman, you made a bad boy out of me
Verdict
On peut se demander si écrire une chanson sur les filles aux derrières imposants était une bonne idée, mais le sous-texte de ce hit de Queen est encore plus hallucinant. Freddie Mercury chante sans honte que son amour pour les formes généreuses tient son origine dans celles d'une baby-sitter qui n'a pas résisté à son corps d'enfant…
Aerosmith - Dude (Looks Like a Lady) (1987)
Paroles
So never judge a book by its cover
Or who you gonna love by your lover
Love put me wise to her love in disguise
She had the body of a Venus
Lord, imagine my surprise
Dude looks like a lady
Verdict
Elle est marrante, cette anecdote d'une groupie sexy du groupe de rock qui, une fois son slip enlevé, s'est révélé être un homme. C'est probablement une histoire vécue par Steven Tyler d'Aerosmith, mais la façon espiègle dont il la chante enclencherait aujourd'hui une vague de protestations de la communauté LGBTQIA+.
Elton John - Island Girl (1975)
Paroles
Island girl
What you wanting with the white man's world?
Island girl
Black boy want you in his island world
He want to take you from the racket boss
He want to save you, but the cause is lost
Island girl, island girl, island girl
Tell me what you wanting with the white man's world
Verdict
Dans les années septante, Elton John ne voyait pas de mal à diviser la société entre les Blancs et les Noirs. Dans la chanson Island Girl, il se demande ce qu'une fille noire d'une île tropicale peut bien chercher dans le monde l'homme blanc. Hallucinant, non?
Dire Straits - Money for Nothing (1985)
Paroles
See the little faggot with the earring and the makeup
Yeah buddy that's his own hair
That little faggot got his own jet airplane
That little faggot he's a millionaire
Verdict
En 1985, le virtuose de la guitare Mark Knopfler regarde la chaîne de télé musicale MTV et s'énerve d'y voir des hommes maquillés avec des permanentes et des boucles d'oreilles. On t'épargnera la traduction littérale de faggot… Et dire qu'on la chantait tous en chœur, cette chanson!
Johnny Cash - A Boy Named Sue (1969)
Paroles
But the meanest thing that my daddy ever did
Was before he left he wanted to
Name me Sue
He musta thought
That it was quite a joke
And it got a lot of laughs from lots a folks
Seems I had to fight my whole life through
Verdict
Quelle est la pire chose qu'un père qui abandonne sa famille puisse faire? Donner le prénom de Sue à son fils, bien sûr, parce qu'un garçon qui doit traverser la vie avec un nom de fille est une chose horrible, qu'on ne souhaiterait même pas à son pire ennemi. Si les paroles de cette chanson sont plutôt soft, le message ne serait plus possible aujourd'hui. La chanson a été enregistrée en direct, et on peut y entendre que Johnny Cash a du mal à contenir son rire en la chantant.
The Pointer Sisters - Fire (1978)
Paroles
I'm ridin' in your car, you turn on the radio
You're pullin' me close, I just say no
I say I don't like it, but you know I'm a liar
'Cause when we kiss, ooh, fire
Verdict
Non, c'est non. Plus personne n'en doute aujourd'hui. Pourtant, en 1978, ce n'était pas encore partie gagnée. Si la fille dit 'non' et qu'elle n'aime pas ça, il suffit de la forcer à t'embrasser pour que la flamme apparaisse immédiatement entre vous. Détail encore plus gênant: cette chanson a été écrite par Bruce Springsteen.