Image
05/09/2015

Zo bestel je een pintje in het dialect


Als zin hebt in een glas pils, bestel je dan een pintje, een bierke, een pot of een bok? Veel hangt ervan af in welke provincie je aan de studententoog hangt.
 
Evelien Van Renterghem van de UGent onderzocht de jongerentaal voor eten, drinken, roken en drugs, en daarbij kwam een bijzonder rijke streekterminologie naar boven. Wij concentreren ons op de pintjes.
 
Hoe wordt een pintje in Vlaanderen zoal genoemd bij de bestelling?
 
beest, bier, blondje, buzze, cara, cerveza, chope, chopeke, drasjke, fleske, fluit, fluitje, frisse, gebaar: pink opsteken, glaasje, glas, glas alcohol, glas bier, glazen vriend, globje, goeie, goudgele pretcilinder, helles, jup, jupi, jupiler, jupilereke, kattezeik, klep, klepke, klinkaard, oor, pinkje, pint bier, stek, stella, stellake, teugje, van dat geel met van dat wit op, zuiper
 
 
Een pintje bestellen in West-Vlaanderen doe je zo:
 
"Een pintje alstublieft!"
 
En als je er eentje te veel uit hebt, dan ben je...
droenken
 
 
Een pintje bestellen in Oost-Vlaanderen doe je zo:
 
"Ne pot alstublieft!"
 
En als je er eentje te veel uit hebt, dan ben je...
canard
 
 
Een pintje bestellen in Antwerpen doe je zo:
 
"Ne glazen boterham alstublieft!"
 
En als je er eentje te veel uit hebt, dan ben je...
murg
 
 
Een pintje bestellen in Limburg doe je zo:
 
"Nen bok alstublieft!"
 
En als je er eentje te veel uit hebt, dan ben je...
scheef
 
 
Een pintje bestellen in Vlaams-Brabant doe je zo:
 
"Een pinke alstublieft!"
 
En als je er eentje te veel uit hebt, dan ben je...
weg

Comment

  • Slider
  • Slider
  • Slider
  • Slider
  • Slider
  • Slider
  • Slider
  • Slider

SOCIAL



Poll

Hoe ga jij om met de vierde coronagolf?

 Ik ga evenveel uit als vroeger, maar volg de regels
 Ik probeer de regels te omzeilen waar mogelijk
 Ik ga minder uit, door corona
 Ik ging sowieso niet veel uit

Job in the picture

Wel Jong Niet Hetero wil meer veiligheid in sportwereld voor LGTB+-gemeenschap

De organisatie Wel Jong Niet Hetero schreef een open brief aan de minister van Sport, Ben Weyts, om [...]

17/05/2021

Man zit vast op Chinese brug nadat glazen panelen breken

In de Chinese stad Longjing zat een man vorige week vast op een brug op honderd meter hoogte. Enkele [...]

16/05/2021

Een heel dorp in 1 appartementsgebouw

In het dorpje Whittier, in de Amerikaanse staat Alaska, wonen bijna alle inwoners in hetzelfde appartementsgebouw. [...]

15/05/2021

GUIDO NV is het nummer 1 Belgische niche-mediabedrijf naar de doelgroep jongeren (studenten in het bijzonder), scholieren en Young Starters

Bruiloftstraat 127, 9050 Gentbrugge
Tel.: +32 (0) 9 210 74 84