En route pour la nouvelle orthographe
«En aout, le crapaud aime s'assoir sur son nénufar, non loin de l'ile aux croquemorts.» Vous trouvez cette phrase bizarre? Pourtant, elle ne contient aucune faute d'orthographe si on se réfère aux nouvelles règles en vigueur.
Largement contestée par les linguistes, les journalistes ou les écrivains, la nouvelle orthographe est pourtant en train de faire son chemin, notamment via la presse francophone (La Libre Belgique, Le Soir et la Dernière Heure). A l'occasion de la fête de la langue française, l'Université Catholique de Louvain a présenté un logiciel automatique permettant de passer en un click de souris de l'ancienne à la nouvelle orthographe. Baptisé Recto/Verso, il aide les étudiants à respecter ces nouvelles règles en vigueur, qu'on soit d'accord ou pas avec ces changements assez déstabilisants.