Love in Vain (Sherpa)

Hoe vertaal je rauwe, hartverscheurende rootsblues naar een muisstil medium als het stripverhaal? Door een duivelse vertelstem te gebruiken en je broeierige pagina's omstandig te laten baden in zwarte inkt.
Tekenaar Mezzo en scenarist Dupont brengen met Love in Vain het tragische verhaal tot leven van het schrijnend korte bestaan van Robert Johnson (1911-1938), de door diverse demonen geteisterde bluespionier. Het is een poepchic uitgegeven stripboek op liggend formaat, met fantastisch tekenwerk dat doet denken aan het beste van rock-'n-rolltekenaars als Robert Crumb en Peter Pontiac. De plakkerige, bloedhete sfeer van de Deep South van de Verenigde Staten dampt bijna letterlijk op uit de pagina's, en als dat nog niet genoeg was, vind je achteraan een Song Book met Johnsons liedjesteksten en Mezzo's bijbehorende gouaches.
 
(HDP)