18/11/2004

GUIDO sprak met DARTH VADER

Toegegeven, Borgerhout heeft een zekere reputatie hoog te houden, maar dat we er een schurk uit a galaxy far far away tegen het lijf zouden lopen, hadden we nu ook niet verwacht. De Britse acteur Dave Prowse, een boom van een kerel die drie films lang in het kostuum van Darth Vader kroop, was speciaal naar Cinema Roma gekomen om de lancering van de Star Wars Trilogy dvd-box luister bij te zetten.
GUIDO prevelde een schietgebedje richting The Force en sprak met… Darth Vader!

GUIDO: Hoe ben je als Brits acteur terechtgekomen in een Amerikaanse superproductie als Star Wars?

Prowse: De drie originele Star Wars-films zijn opgenomen in studio's in Noord-Londen, dus George Lucas is ook komen casten in Engeland. Hij belde me op. Hij zei: "Ik heb je gezien in A Clockwork Orange. Als je goed genoeg bent voor Stanley Kubrick, dan ben je goed genoeg voor mij. Ik geef je de keuze uit twee rollen. De eerste mogelijkheid is dat je Chewbacca speelt, een grote, gorilla-achtige haarbal die meevecht met de goeierds." Ik dacht: o man, dat zie ik niet zitten, en ik vroeg wat de andere mogelijkheid was. Lucas: "De grote slechterik in de film: Darth Vader." Nou, de beslissing was snel genomen!

GUIDO: Voelden jullie op de set dat jullie filmgeschiedenis aan het schrijven waren?

Prowse: Neen. We hadden wel door dat we aan iets groots bezig waren. Dat konden we zien aan het geld dat werd gespendeerd aan de sets. Maar tegelijk ging er zoveel mis! We filmden in 1976, de heetste zomer die we ooit hebben gehad in Engeland. Ze hadden speciale camera's overgebracht uit Amerika die niet bleken te werken, een heel gedoe. En we werkten ook voor het eerst met de bluescreen-techniek. Het was de eerste keer dat we voor een blauw gordijn werden geplaatst en te horen kregen: "Stel je nu voor dat achter jou een planeet ontploft." Wij dachten toen echt: waar zijn we eigenlijk mee bezig? De sets waren fenomenaal, maar we hadden geen idee hoe alle kleine stukjes en beetjes later in het geheel zouden passen. Alleen Lucas had zicht op het geheel.

GUIDO: De absolute sleutelscène van Darth Vader is wanneer hij in The Empire Strikes Back aan Luke Skywalker onthult: "I am your father".

Prowse: Juist, maar dat heeft men mij tijdens de opnames nooit verteld! (lacht) Ik schrok me rot toen ik dat zag op de première. Mij hadden ze gewoon een valse dialoog gegeven. Mark Hamill, die Luke speelde, wist het wel. Maar we stonden daar op die brug, en er raasde een vliegtuigpropeller om wind te maken, dus ik hoorde geen woord van wat hij zei. Ik keek naar zijn lippen, en toen hij zweeg deed ik mijn repliek. Zo ging dat.

GUIDO: Ze hebben de stem van Darth Vader naderhand laten inspreken door James Earl Jones. Vond je dat niet vervelend?

Prowse: Niet echt. Ik heb nog aan Lucas gevraagd wat hij van plan was met de stem, want alles wat ik zei was redelijk onverstaanbaar door dat masker. Hij antwoordde dat we dat achteraf in de studio opnieuw gingen inspreken. Dus ik dacht: dat ben ik. Maar voor de postproductie is hij terug naar Amerika gegaan, en daar is beslist dat er veel te veel Britten in de film zaten. Een heleboel stemmen zijn toen gedubd door Amerikaanse acteurs. James Earl Jones heeft dat heel knap gedaan, maar ik denk nog altijd dat ik even goed was geweest.

GUIDO: Wanneer Darth Vader zijn masker afneemt in Return of the Jedi zien we niet jouw gezicht…

Prowse: Dat vond ik echt een vuile rotstreek. Ze hebben me later een melige verklaring gegeven: ze wilden niet dat Darth Vader ontmaskerd werd; ze wilden de stervende Anakin Skywalker tonen. Een subtiel verschil, nietwaar? Ik denk dat ze vooral bang waren dat ik in een te sterke onderhandelingspositie zou komen als mijn gezicht in de films te zien zou zijn geweest.

(JC)

Category Cover