Nog meer Kuifjeboeken
Nog twee om het af te leren, en dan is het Kuifjejubileum weer gedaan voor een paar jaar. Het aantal boeken dat in 2004 rond de eeuwig jonge reporter verscheen is gewoonweg niet bij te houden.
Tintin zwart op wit is een boek dat specifiek op diehard Kuifjeverzamelaars mikt. Met uitputtende nauwgezetheid (die enigszins verloren is gegaan in de vertaling, maar dit terzijde) bijt journalist Marcel Wilmet zich vast in de verschillende versies en drukken van de originele zwartwitalbums van Kuifje. Of liever: van Tintin, want die eerste albums zijn niet in het Nederlands verschenen. Niet-verzamelaars zullen hier weinig plezier aan beleven, al wordt veelvuldig geciteerd uit de interessante correspondentie tussen Hergé en zijn uitgevers.
Geef ons toch maar liever Kuifje in de echte wereld, een verzameling essays waarin deskundige Vlamingen en Nederlanders Kuifje belichten vanuit hun eigen vakgebied. Uitgegeven buiten de Franstalige cocon van Moulinsart, en misschien juist daarom een stuk pittiger. Het stuk van Midas Dekkers over Bobbie is om van te smullen, Geert Van Istendael werpt interessant nieuw licht op het Brussels dialect van Hergés grootmoeder en niemand minder dan astronaut Dirk Frimout bewijst hoe goed gedocumenteerd Kuifjes maanavonturen wel waren.
(HDP)