Image
13/10/2005

Kuifje facsimile: De geheimzinnige ster

Razend interessant, deze facsimile-versie van De geheimzinnige ster. De tekeningen zijn vrijwel identiek aan de huidige versie, maar de vertaling van vlak na de oorlog zit nog vol uitschuivers uit de jaren '30 die Hergé in problemen brachten.
 Zo heet de Sao-Ricaanse booswicht Bohlwinkel in deze versie nog Blumenstein, een "machtigen New Yorkschen financier" die onder de Amerikaanse vlag opereert. Vrij pijnlijk toch in die naoorlogse periode, net wanneer Hergé werd beschuldigd van collaboratie en anti-semitisme. Vreemd ook dat de Zweedse geleerde op het expeditieschip later werd vervangen door een Hollander. Maar ach, laten we ons concentreren op de strip zelf. De apocalyptische openingsscènes (de spin! de profeet! de ratten!) behoren tot het sterkste en meest sfeervolle uit Hergés oeuvre, en de race naar de meteoor vonden we als kind al enorm spannend.

 (HDP)


  • Slider

SOCIAL





 

Job in the picture

  • Slider
  • Slider
  • Slider
  • Slider
  • Slider

Hoe zit dat nu precies met die gratis Humo voor studenten?

Onlangs kondigde DPG Media aan dat alle studenten in België een gratis abonnement op Humo krijgen. Letterlijk [...]

14/07/2026

Doe mee aan de Vlaamse Scriptieprijs en win 2500 euro

Elk academiejaar gaat de Vlaamse Scriptieprijs op zoek naar de strafste scripties aan Vlaamse hogescholen [...]

07/07/2026

5 gratis events in Aalst

1) Kunstoevers Combineer een wandeling langs de oevers van de Dender met kunst tijdens dit jaarlijkse [...]

15/06/2026

GUIDO NV is het nummer 1 Belgische niche-mediabedrijf naar de doelgroep jongeren (studenten in het bijzonder), scholieren en Young Starters

Bruiloftstraat 127, 9050 Gentbrugge
Tel.: +32 (0) 9 210 74 84