Beowulf & Grendel

Hé, dachten we, welk een goed nieuws voor de germanisten in spe die zich dit jaar door de 3000 verzen van het Oud-Engelse heldendicht Beowulf uit de 9de eeuw moeten zien te worstelen. Ziehier een hedendaagse verfilming, netjes op dvd geperst.
 Nou, na tien minuten hadden we alweer zin om het origineel ter hand te nemen, steap stanlitho, stige nearwe nog aan toe. Beowulf & Grendel is namelijk een uiterst slaapverwekkende bedoening, waarin een stel onderbetaalde figuranten in harige kostuums lamme, op niets slaande teksten staan uit te stoten in weidse landschappen. De enige acteur die iets voorstelt is Stellan Skarsgård, maar ook die had waarschijnlijk gewoon eens zin in een betaalde vakantie op IJsland, waar de film werd gedraaid. En kijk eens aan, de producent vindt het nodig om zowel vormelijk (wat een mooie steelbook-uitvoering: veel verpakking, weinig inhoud) als woordelijk op de achterflap te verwijzen naar The Lord of the Rings. Zij zijn begonnen, dus gelieve ons niets euvel te duiden: Beowulf & Grendel verhoudt zich tot The Lord of the Rings als een Hollands pak friet zonder zout tot een twaalfgangenmenu in een vijfsterrenrestaurant. Er is vast beter amateurtoneel te zien in een zaaltje in je wijk. Of begin anders alvast te blokken voor dat examen Oud-Engels, want deze ramp-op-twee-schijfjes zal je geen zier verder helpen.

Dvd-extra's: Featurettes, behind the scene, interviews cast & crew, photo gallery, liner notes, interview Sturla Gunnarsson, trailers

(JC)