Van diverse dialecten naar een AV

Vijftien jaar geleden leek het alsof ons taalgebruik evolueerde naar het Algemeen Beschaafd Nederlands, maar uit een onderzoek naar de chattaal bij jongeren blijkt dat we die theorie moeten bijschaven. “We stevenen af op het Algemeen Vlaams”, vertelt Reinhild Vandekerckhove
, docent sociolinguïstiek en Nederlandse taalkunde aan de Universiteit Antwerpen.

Zo gaat bijvoorbeeld het grootste deel van de West-Vlamingen niet gaejehi typen, maar gadegij, wat eigenlijk het Brabants-Antwerpse dialect kenmerkt. Bij de verkleinwoorden gaat –ke –je verdringen en ook ge en gij zijn veel populairder dan je of jij. Hoe komt dat? “Door het groeiende zelfvertrouwen van de Vlaming”, zegt Vandekerckhove. “De laatste decennia gaat het economisch goed en ook politiek groeit het zelfbewustzijn van de Vlaming. Die spiegelt zich niet meer aan Nederland en het Algemeen Nederlands, maar die spreekt zonder complexen zijn eigen taal, ook als hij op tv of radio komt.” Vandekerckhove hoopt over een paar jaar met enkele nieuwe cijfers duidelijkheid te brengen.

(SVR)