23/05/2011
Scott Pilgrim vs. the World
Moet nu echt élke strip per se verfilmd worden? 'Scott Pilgrim' van de Canadese tekenaar Bryan Lee O'Malley is een verrukkelijk cartooneske, welhaast manga-achtige stripreeks over een kleurrijke groep jongeren en hun amoureus-muzikale beslommeringen.
De Britse regisseur Edgar White (Shaun of the Dead) heeft in Scott Pilgrim vs. the World zijn uiterste best gedaan om de karikaturale visuele flair van O'Malley's strippagina's zo authentiek mogelijk naar het witte doek te vertalen, maar daarbij wordt toch vooral duidelijk dat je het ene medium niet zomaar ongestraft kan copy-pasten naar het andere. Hoewel origineel, geestig en spitsvondig, wordt de filmversie na een tijdje ook vermoeiend, luid en overladen. Wel leuk acteerwerk van de jonge cast.
Blu-ray extra's: U-Control - Storyboard HD PIP, deleted scenes, making of, outtakes, alternatieve beelden, galleries, trivia track, verschillende audiocommentaartracks.
ook op dvd
(HDP)