Matt Peterson 1: London running (Casterman / L'Equipe)

Nederlandse vertalingen van Franse strips verschijnen doorgaans minstens een kwartaal later dan het origineel. Zo komt het dat London running, een thriller die zich afspeelt tijdens de Olympische Spelen, nu pas bij ons in de etalages ligt.

Anyway, de hoofdrolspeler heet Matt Peterson, een avontuurlijk aangelegde fotojournalist van de Franse sportkrant L'Equipe, tevens co-uitgever van dit album. Dit soort samenwerkingen tussen journalistiek en fictie is school aan het maken, denk maar aan De Gazet van Antwerpen en de tv-reeks Deadline 14/10. De reden waarom deze foeilelijk getekende strip (de tekenaar noemt zichzelf Stom, we verzinnen niets) over een internationale manipulatiezaak in de marge van de Olympische marathon, onze aandacht heeft getrokken, is omdat het scenario werd geschreven door Laurent-Frédéric Bollée, zelf sportjournalist en bedenker van de tamelijk geweldige sciencefictionstrip 'Apocalypse Mania'. Het verhaal dat hij hier brengt, zit degelijk in mekaar, maar wordt te uitleggerig verteld. Bovendien zijn de personages nogal vlak en zoals gezegd lijken de tekeningen nergens naar. Het vervolg is in voorbereiding en zal zich afspelen tijdens de Ronde van Frankrijk. Dat krijgen wij dus wellicht pas in het najaar van 2013 te lezen...

(HDP)