Un Français en Belgique: «Je me sens vraiment chez moi en Belgique»
Tu ne connais peut-être pas Mipe, étudiant de 21 ans originaire de Bordeaux… Mais si on te parle d'Un Français en Belgique, il y a fort à parier que tu aies déjà rigolé devant l'une de ses vidéos où il s'amuse des belgicismes qu'il a rencontrés lors de son séjour chez nous. Kot, guindaille, plumier, … Des nouveaux mots qu'il s'évertue à expliquer à ses compatriotes un peu largués. C'est à Liège, sa ville d'adoption, que nous avons rencontré ce youtubeur en herbe.
GUIDO: Comment un Bordelais décide-t-il de venir s'installer chez nous?
Un Français en Belgique: J'ai commencé des études en immobilier à Bordeaux, qui ne m'ont pas plu. Je me suis alors dit: «tiens, pourquoi ne pas tenter l'expérience à l'étranger?». Vu que j'avais énormément d'amis ici, je me suis décidé à partir en Belgique. Au final, cette pause s'éternise, je me suis installé et je compte reprendre des études en Belgique en septembre prochain. Je suis tombé amoureux de ce pays.
Tordre le cou aux clichés
GUIDO: D'où t'est venue l'idée de développer les vidéos 'Un Français en Belgique'?
Un Français en Belgique: C'est parti d'un délire entre amis. J'entendais tellement de choses en France sur la Belgique qui étaient fausses que j'ai eu envie de faire découvrir le pays aux Français. Au final, les vidéos plaisent autant aux étudiants français qu'aux Belges qui se retrouvent aussi là-dedans. J'ai donc développé un site sur mon expérience d'un Français en Belgique. Mon projet est de véhiculer une autre image de la Belgique aux Français. Les blagues sur les Belges, l'humour de Coluche, c'est un peu dépassé.
GUIDO: T'attendais-tu à un tel succès?
Un Français en Belgique: Honnêtement, non. Je ne l'ai même pas dit à mes amis, j'avais juste envie de faire mon site pour aider les étudiants français à venir étudier en Belgique. Quand j'ai vu que mes vidéos étaient de plus en plus partagées, j'ai quand même prévenu mes parents qu'un truc était en train de se préparer! Maintenant, je suis super content d'en être arrivé là, ça me donne encore plus envie de continuer.
GUIDO: Quelles sont les principales réactions des étudiants à tes vidéos?
Un Français en Belgique: Pour les Français qui étudient en Belgique, c'est «ah oui, c'est vraiment ça, tu as vraiment décrit ce qu'on vit en cours»! Les Belges, quant à eux, se rendent compte qu'on n'a pas le même parler et ont un retour très positif sur ces vidéos. On sort de l'humour belge traditionnel et on fait quelque chose de plus cool pour eux. Ils y sont très réceptifs.
GUIDO: T'arrive-t-il de rencontrer des étudiants qui te soumettent de nouvelles idées de thèmes à aborder dans tes vidéos?
Un Français en Belgique: Entre ma famille, mes amis et les étudiants que je croise, je n'arrête pas d'avoir des suggestions de toutes sortes. Il me faudrait presque dix ans pour faire des vidéos sur toutes les différences entre la France et la Belgique.
GUIDO: Es-tu fan des vidéos de Norman, Cyprien ou Gui-Home?
Un Français en Belgique: Un peu comme tous les étudiants… Il m'arrive de passer une heure allongé sur mon lit à regarder leurs vidéos. Mais je n'ai jamais eu l'ambition d'arriver un jour à leur hauteur. Gui-Home me fait déjà marrer rien que pour son accent namurois. Ce serait chouette de pouvoir un jour se rencontrer. Entre youtubeurs belges, il faut se souder… (hésite) les coudes…
GUIDO: Se serrer les coudes!
Un Français en Belgique: Voilà un exemple de 'parler le français'! (rires) Plus sérieusement, on fait des vidéos dans notre coin qui sont appréciées par des gens à qui on a apporté trois minutes de joie dans leur journée, je trouve ça vraiment cool. C'est gratifiant de pouvoir me dire que j'ai pu faire rigoler quelqu'un.
Des Belges plus humains, des Français plus fermés
GUIDO: Ça donne quoi au final un Français qui teste la guindaille typique de la Belgique?
Un Français en Belgique: Ça n'a strictement rien à voir avec les fêtes que j'ai pu faire à Bordeaux. Là-bas, les gens sont assez fermés. On sort entre nous, point. On se doit d'avoir notre petite veste, notre pantalon bien repassé… Quand je suis arrivé en Belgique, j'ai immédiatement remarqué que les Belges étaient plus axés sur l'humain que sur le paraître. Et ça m'a fait un bien fou, cela m'a permis de me lâcher, d'enfin montrer qui je suis. Ici, on se connaît depuis dix minutes et on s'offre déjà un verre. Je préfère largement faire la fête en Belgique, on peut faire ce qu'on veut sans être jugé, c'est vraiment chouette.
GUIDO: Et ton avis sur le baptême?
Un Français en Belgique: Le baptême est en quelque sorte une forme de bizutage, qui est interdit en France. C'est assez fou de voir que c'est totalement assumé en Belgique, avec ces étudiants qui demandent de l'argent aux automobilistes, je trouve ça fou, c'est juste génial cette tradition!
GUIDO: Tu as testé l'à-fond, le sport national des guindailleurs?
Un Français en Belgique: En France, on appelle ça un cul-sec, qui consiste à boire le verre en une fois, mais en prenant le temps qu'on veut pour le faire. J'ai essayé de tester l'à-fond, je m'entraîne, mais ce n'est pas aussi facile que ça en a l'air. (sourire)
GUIDO: Tu habites à Liège, mais tu as également visité d'autres villes estudiantines de Belgique?
Un Français en Belgique: J'ai testé Charleroi, Mons, Namur et Bruxelles. Je dois encore aller à Louvain-la-Neuve, dont tout le monde me parle assez positivement. Liège reste une ville à part pour moi, par rapport à Mons ou Namur qui se ressemblent pas mal.
GUIDO: Maintenant que tu as goûté à la Belgique, tu comptes t'y installer définitivement?
Un Français en Belgique: C'est simple: je suis récemment reparti à Bordeaux une semaine, et je me suis ennuyé! (rires) Je suis bien ici et je n'ai aucune envie de m'en aller! La seule chose qui pourrait me faire revenir en France, c'est ma famille… Je me sens vraiment chez moi en Belgique, je ne lui trouve aucun défaut.
GUIDO: Quel premier conseil donnerais-tu à un étudiant français qui veut venir étudier en Belgique?
Un Français en Belgique: Oublie ta petite chemise nouée jusqu'au cou, reste toi-même, ne te prends surtout pas la tête. S'il a peur de ces familiarités, je lui conseillerais de ne pas venir ici! Si tu es timide, sors une fois dans le Carré et c'est bon, tu es guéri!
Plus d'infos sur www.unfrancaisenbelgique.be