08/03/2012
Hart der duisternis (Atlas)
Meer dan honderd jaar na de eerste publicatie is Heart of darkness van Joseph Conrad een roman die blijft fascineren en inspireren. Dat er ooit een stripversie zou komen, stond in de sterren geschreven.
En wat voor een is het geworden: David Zane Mairowitz (van de 'Kafka'-verstripping met Robert Crumb) zorgde voor een beklemmende adaptatie, maar het is vooral de Zweeds-Keniaanse kunstenares Catherine Anyango die de inktzwarte, bijna ondraaglijk pessimistische sfeer van de roman loepzuiver heeft weten te vatten. Haar donkere, door hitte en waanzin vervormde zwart-witprenten zijn net zo hallucinant als de tocht die het hoofdpersonage Marlow over de Congorivier doet, steeds dieper de onontgonnen wildernis in, op zoek naar de van elke morzel beschaving afgesneden ivoorhandelaar Kurtz. Hart der duisternis is een graphic novel die de haren op je armen doet rechtkomen. Geen gemakkelijke lectuur, echter wel toegankelijker dan het verpletterende, maar zowel voor de lezers van een eeuw geleden als voor die van vandaag nogal hermetische origineel van Conrad. The horror!
(HDP)