GUIDO: Comment vous êtes-vous retrouvé dans une superproduction américaine telle que Star Wars?
Dave Prowse: Les trois films Star Wars d'origine ont été enregistrés dans des studios au Nord de Londres. George Lucas est donc également venu faire son casting en Angleterre. Il m'a téléphoné et m'a dit: 'Je t'ai remarqué dans Orange Mécanique. Si tu es assez bon pour Stanley Kubrick, alors tu seras assez bon pour moi. Je te donne le choix entre deux rôles. La première possibilité, c'est Chewbacca, une énorme boule de poils qui ressemble à un gorille et qui se bat aux côtés des gentils.' Je me suis dit: mon Dieu, ça ne me convient pas du tout, et je me suis alors demandé quelle était l'autre alternative. C'est alors que Lucas m'a dit: 'Le vilain par excellence du film: Dark Vador.' Je n'ai pas dû réfléchir bien longtemps!

GUIDO: Aviez-vous le sentiment sur le set de participer à l'un des plus grands films de l'histoire?
Dave Prowse: Non. Nous savions pourtant que nous étions en train de faire quelque chose de très grand. Nous pouvions remarquer cela à l'argent dépensé lors du tournage. Mais d'autre part, il y a tant de choses qui ont mal tourné! Nous avons filmé ce film en 1976, l'été le plus chaud que nous ayons jamais eu en Angleterre. Ils avaient emporté des caméras spéciales d'Amérique qui ne semblaient pas très bien fonctionner. Et c'est aussi la première fois que quelqu'un travaillait avec la technique de l'écran bleu. Nous étions donc devant un rideau bleu et l'on nous disait: 'Imagine qu'une planète explose derrière toi.' On pensait alors: Mais qu'est-ce qu'on est en train de faire? Les décors étaient phénoménaux, mais nous n'avions aucune idée de ce que toutes les petites pièces allaient donner au final. Il n'y avait que Lucas qui avait une réelle vue d'ensemble.

GUIDO: La scène-clé de Dark Vador se déroule dans L'Empire Contre-Attaque quand il révèle son identité à Luke Skywalker: "Je suis ton père".
Dave Prowse: En effet, mais on ne m'en a pas touché le moindre mot durant le tournage! (rires) J'ai été très déçu quand j'ai assisté à l'avant-première du film. Ils m'avaient tout simplement donné un faux dialogue. Mark Hamill, qui jouait Luke, le savait. Mais nous étions sur le pont et il y avait un réacteur d'avion qui servait à faire du vent, je n'ai donc pas entendu un traître mot de ce qu'il disait. Je regardais ses lèvres et quand il s'est tu, je me suis lancé dans ma réplique. C'est ainsi que ça s'est passé.

GUIDO: Ils ont aussi remplacé la voix de Dark Vador par après par celle de James Earl Jones. N'avez-vous pas trouvé cela injuste?
Dave Prowse: Pas vraiment. J'avais demandé à Lucas ce qu'il comptait faire de la voix, car tout ce que je disais était complètement incompréhensible à cause du masque. Il m'a alors répondu qu'on redoublerait la voix en studio. J'ai alors pensé que je serais de la partie. Mais, avant la post-production, il est retourné aux Etats-Unis et on lui a fait remarquer que trop d'Anglais figuraient dans le film. Des tas de voix sont doublées par des acteurs américains. James Earl Jones a fait cela d'une excellente façon, mais je pense toujours que j'aurais pu faire aussi bien.

GUIDO: Quand Dark Vador retire son masque dans Le Retour du Jedi, nous ne voyons pas votre visage…
Dave Prowse: Pour moi, c'était vraiment une mauvaise blague. Ils m'ont ensuite donné une explication un peu bête: ils ne voulaient pas montrer Dark Vador se faire démasquer; ils voulaient montrer Anakin Skywalker mourant. Une subtile différence, n'est-ce pas? Je pense qu'ils avaient surtout peur que je sois dans une position de négociation trop importante si l'on avait vu mon visage dans l'un de ces films.

 (JC)