|
|
|
|
Posté: 20/05/2006
Catégorie: BD
Mélange entre le célèbre Peter Pan et le manga Gunnm, c'est tout naturellement que JD Morvan s'est associé à Toru Terada , jeune dessinateur japonais, pour en réaliser le dessin.
Résultat, une œuvre très dynamique mais aussi très bien mise en couleurs, ce qui n'est pas monnaie courante au pays du soleil levant. Nous avons rencontré ce modeste auteur dont c'est la première bande dessinée, manga y compris. GUIDO: Comment un dessinateur japonais finit-il par dessiner une bande dessinée européenne ?
Toru Terada : C'est assez simple. Je connaissais un éditeur au Japon qui connaissait un autre éditeur français qui cherchait un dessinateur japonais pour Morvan. C'est comme ça que j'ai été présenté et que cette collaboration s'est concrétisée. GUIDO: Pour vous, quels étaient les points positifs et négatifs dans ce partenariat?
Toru Terada : Tout était intéressant. Mais c'est certainement dans la liberté que l'on m'a laissée que j'ai pris le plus de plaisir. Bien sûr, la différence de langue fut parfois un obstacle. Aussi, le fait que cet album est mon tout premier, y compris au Japon. J'ai réalisé toute la complexité d'achever un album. GUIDO: Quelle a été votre formation au Japon?
Toru Terada : J'ai commencé par étudier le dessin et j'ai ensuite travaillé longtemps en tant qu'assistant de mangaka . Je m'y occupais essentiellement des décors en attendant, comme tout assistant, d'avoir un jour ma propre série. Chez nous, il y a toujours des appels d'offre pour devenir assistant, et il suffit de regarder dans les revues, les petites annonces pour s'en rendre compte. En dehors du manga, j'ai aussi beaucoup travaillé comme illustrateur. GUIDO: Quelles différences vous ont le plus marqué entre le travail en Europe et au Japon?
Toru Terada : On a beaucoup plus de temps pour finir son œuvre. Au Japon, on dessine surtout pour les magazines hebdomadaires et il faut donc aller beaucoup plus vite. Autre grande différence, c'est la couleur quasi inexistante en manga. GUIDO: Justement, ce qui est remarquable, c'est le contraste entre la douceur des couleurs et la violence des images, quel type de mise en couleurs avez-vous adopté pour y arriver?
Toru Terada : Je pense que c'est inconscient et je n'ai jamais fait attention au sens de ce choix. Je commence par dessiner au stylo puis retraite l'image sur ordinateur pour obtenir des traits plus prononcés. Enfin, j'utilise des crayons qui existent en un millier de couleurs au Japon. Depuis très longtemps, j'aimais peindre, c'est de là que doit venir ma capacité à mettre mes œuvres en couleur GUIDO: Chez nous, plusieurs courants entre bande plus traditionnelle et nouvelle bande dessinée se combattent, trouve-t-on des tensions similaires au Japon?
Toru Terada : La nouvelle tendance au Japon, c'est le mercantilisme. Les séries ne sont plus que des raisons pour sortir des produits dérivés et l'histoire se décide souvent plus en fonction du but commercial que de l'envie réelle de l'auteur. Contrairement à l'Europe où la bande dessinée est considérée comme un art, le seul endroit où vous pourriez voir une exposition ou des dédicaces est un supermarché et non un musée. GUIDO: Comment notre bande dessinée franco-belge est –elle perçue au Japon?
Toru Terada : Elle y est quasi inexistante et est de plus vendue à un prix avoisinant les 40 €. Elles sont donc abordables pour un public très limité et ne peuvent être trouvées que dans des magasins très spécialisés. Je n'avais par exemple jamais vu la moindre œuvre de Morvan auparavant. GUIDO: Maintenant que vous avez goûté à la liberté de travail européenne, la préférez-vous au style japonais?
Toru Terada : C'est dur de se décider mais je pense que je préfère avoir plus de temps et travailler comme je l'ai fait sur cet album. En fait, les mangakas qui aiment vraiment le dessin, lisent beaucoup de BD car, chez vous, les dessinateurs ont beaucoup plus de liberté et sont plus perfectionnistes. Certains auteurs japonais rêvent donc de travailler en Europe. Même les plus reconnus n'ont que très peu de liberté dans leur travail au Japon. GUIDO: Quel est votre futur proche en bande dessinée mais aussi en manga?
Toru Terada : Pour l'instant je me concentre uniquement sur la suite du Petit Monde , qui sera composé de 3 tomes. Quand j'ai le temps, j'aime aussi de retourner faire un peu d'illustration. Le Petit Monde - T1 - Vamos , Vamos ! de Jean-David Morvan Et Toru Terada dans la collection Cosmos des éditions Dargaud. (SM)
|
|
|
Huit nouveautés BD à ne pas manquer
21/04/2012
Le BDKot a sélectionné pour vous les huit nouveautés BDà ne pas manquer en ce mois de mars...
Voyageur
Tome 13: Oméga
Pour conclure une série de 12 albums qui nous avaient emmenés du futur au présent en finissant dans le passé. On retrouve dans cet album ces 3 périodes. Le fils du Voyageur est sauvé et mène une vie paisible sur une île entouré de son père et de sa mère adoptive. Le Dogme (organisme ayant voulu tuer le voyageur) réalise l'importance de son fils qui permettrait de reprendre la main sur u
|
|
|
8 nouveautés BD à ne pas manquer!
17/03/2012
Le BDKot a sélectionné pour vous les huit nouveautés BDà ne pas manquer en ce mois de mars...
Le Roi du Ring
Tome 1: Graine de Champion
Auteurs: Gigault, Rolland
Le Roi du Ring prendra sans doute pas mal de lecteurs au dépourvu du fait de la rareté de la mise en scène d’un domaine aussi peu connu que le catch. Eh bien, c’est chose faite, et rudement bien! Au fil des pages, on découvre en même temps cet univers qui gagne à être connu, dont la pure violence n’est jamais qu’illusoire et une be
|
|
|
BD: Le chat du rabbin (Tome 1 – La Bar-Mitsva)
16/02/2012
Joann Sfar, piqué par une envie de sortir quelque chose sortant de l’ordinaire, nous surprend. Il nous surprend tout d’abord par son dessin qui n’est pas ce qu’on attendrait a priori de toute bonne BD.
En effet, son dessin n’a que faire des perspectives et proportions. Eh bien, tant mieux, son œuvre se remarque ainsi! Et puis, une fois entamées les premières pages, que de belles réflexions théologiques et philosophiques que le chat du rabbin nous fait partager au fil de ses échanges avec les multiples rabbins d’Alger. Ce chat sort lui aussi de notre acception première: depuis qu’il a croqué l’embêtant perroquet de la maison, le chat parletant et si bien qu’il est le héros de l’histo
|
|
|
BD: Trolls de Troy (Tome 15 – Boules de poils)
10/02/2012
La fameuse peuplade de Troy qui nous amuse depuis l'année 1997 bascule dans une autre dimension en ce quinzième épisode. En effet, les puissants personnages aux dents pointues et aux mouches rebelles sont appelés à subir un changement de taille qui les relègue au rang de Trolls de poche et qui leur permet d'agrandir implicitement leur terrain de jeu.
Teträm et les autres foncent tête-baissée pour retrouver l'homme qui pourra leur rendre leur taille normale. Evidemment, les Trolls finissent toujours par s'en sortir, ce qui donne lieu à de nombreux rebondissements et à des situations truffées d'humour. L'histoire est très agréable à suivre et est parfaitement mise en scène. Jean-Louis Mourrier peut se targuer d'avoir une maîtrise totale de l'univers trollien de Troy. La fantaisie est sans aucun doute son fort, onirique et craquante à souhai
|
|
|
BD: Thorgal (Tome 33 - Le Bateau-Sabre)
03/02/2012
Le 33ème album était attendu au tournant, car le précédent avait quelque peu déçu, en raison de son scénario trop timoré. Le récit s'inscrit dans la suite directe, avec toujours une double narration: Jolan d'un côté, son père Thorgal de l'autre.
L'aventure de Thorgal est cette fois mise en avant avec brio. En effet, Yves Sente développe cette partie avec un Thorgal plus vif que jamais, sur les traces des ravisseurs de son fils. Tous les ingrédients qui font de lui le héros des premiers albums se retrouvent. L'œil vif et l'arc à la main, il analyse avec lucidité les situations compliquées et sa bravoure est à l'origine de nombreuses scènes d'action. Thorgal doit en effet affronter moult situations de danger: des tigres des neiges ou d
|
|
|
BD: L'astrolabe de glace (Tome 1 – Les éphémérides perdues)
27/01/2012
1527. Après cinq années de détention, Bashir Hafez, mathématicien doué, est libéré sur ordre du sultan Soliman qui lui confie aussitôt une mission: se rendre au Vatican pour récupérer un livre d’éphémérides.
Il ignore que l’objet a été dérobé et se trouve entre les mains de Fiammetta, une cartomancienne qui l’a ramassé sur le cadavre de son dernier client, tué par des inconnus sans scrupule. Tandis que la jeune femme traquée se terre chez un ami en attendant de se débarrasser de l’encombrant ouvrage et de pouvoir fuir la cité, Bashir arrive à Rome au moment où les mercenaires de Charles Quint en commencent le siège. Parmi eux, Rolf von Adamar se retrouve lui aussi impliqué involontairement dans
|
|
|
BD: Lorenzaccio
20/01/2012
Avec l'appui de l'Empereur, le Duc Alexandre de Médicis règne jalousement sur Florence. Débauché de première classe, ne renonçant à aucune envie ni folie, il s'enfonce de plus en plus dans les plaisirs que lui fournit son jeune cousin.
Celui-ci, agissant toujours dans l'ombre de son cousin, semble encore plus pervers et vil que le Duc, amenant le peuple à le surnommer Lorenzaccio. Mais, quand le masque tombe, ce dernier se révèle être une sorte d'ange déchu, conscient du besoin de liberté des citoyens et de la résistance opposée par les républicains rassemblés autour de Strozzi. Il décide d'agir. Mais n'est-ce pas trop tard? Encore une adaptation de pièce de théâtre, pourriez-vous penser. Mais dans ce cas, quelle adaptati
|
|
|
BD: XIII (Tome 20 - Le jour du Mayflower)
13/01/2012
XIII est de retour avec son vingtième tome, marquant le début d’un nouveau cycle. Alors qu’il vient de découvrir la vérité sur son identité, il va désormais s’attaquer aux mystères entourant sa mémoire.
Afin de l’aider dans sa quête, une psychiatre du Maine, le Docteur Suzanne Levinson, lui recommande la stimulation cérébrale. Cette nouvelle aventure le conduit à croiser le chemin de Jim Drake, un ancien copain de classe. Cette rencontre providentielle se verra bien évidemment perturbée par les tueurs de la USafe Incorporated qui tuent Jim avant que tout échange de parole ne puisse avoir lieu entre les deux vieux amis. Néanmoins, avant de mourir, Drake a le temps d'évoquer devant so
|
|
|
BD: Il était une fois en France (Tome 5 – Le petit juge de Melun)
06/01/2012
Orphelin, immigré, ferrailleur, milliardaire, collabo, résistant, criminel pour certains, héros pour d'autres: Joseph Joanovici fut tout cela, et bien plus encore. Voici la présentation que l’on peut faire de cette série, devenue, à la sortie de ce cinquième tome, incontournable pour les fans de BD.
Au sein de cet épisode, les beaux jours semblent s’en être allé pour «Monsieur Joseph». Alors que le Troisième Reich est définitivement désintégré, Madame Scaffa, mère du jeune résistant Robert Scaffa, demande l’ouverture d’une enquête afin d’élucider les mystères entourant le sombre assassinat de son fils. En s’intéressant à ce dossier, Jacques Legentil, juge d'instruction à Melun, découvre rapidement les auteurs de ce meurtre. Il s'agit d'autres membres de la Résistance, en particulier le
|
|
|
BD: Hideout
23/12/2011
Après avoir vécu un grand traumatisme, un couple part en séjour sur une île aux airs de paradis touristique dans l'espoir de se réconcilier et de prendre un nouveau départ sur de bonnes bases.
Mais le paradis auquel ils croyaient perd très vite son masque, tout comme les intentions de celui qu'ils pensaient si bien connaître. En un tome, Masasumi joue très habilement avec les masques, plongeant le lecteur dans un récit d'horreur dans lequel il est loin d'être tendre avec ses personnages. Il parvient à semer le trouble sur leurs réelles motivations, ce qui les fait passer du rôle de victime au rôle de bourreau d'une page à l'autre. Grâce aux flashbacks, on comprend petit à petit l
|
|
|
Plus d'articles: (encore 216 articles dans cette catégorie)
|
|
|
|