Lucky Luke 1: Jolly Jumper op vrijersvoeten
Toen in 2001 'Lucky Luke'-tekenaar Morris stierf, werd diep ademgehaald en overlegd hoe het nu verder moest met de
poor lonesome cowboy. Er werd besloten een nieuw team samen te stellen en met een schone lei te herbeginnen.
Tekenaar Achdé (je hoeft 'm niet te kennen - als je 'm wel kent, betekent dat dat je onnozelheden als 'Beestenbende' in je stripkast hebt staan:
grow up!) maakte zich de bedrieglijk eenvoudige tekenstijl van Morris eigen en als scenarist werd de Franse komiek Laurent Gerra aangezocht. En eerlijk gezegd hebben ze het er lang niet slecht van afgebracht. Als deze pittige klucht over Québec een staalkaart is van wat ons de komende jaren te wachten staat, zien we 'Lucky Luke' wel weer zitten. Er is duidelijk hard gewerkt aan dit boek, dat vol woordspelingen zit die helaas niet te vertalen zijn. Toch maar eens overwegen om de originele Franse versie te kopen dus. De titel
(La Belle Province) klinkt ook veel minder lullig dan wat ze er in 't Nederlands van hebben gemaakt.
(HDP)