KURT ROGIERS geeft 'Volle Gas'

In Volle Gas, een Nederlands-Vlaamse actiekomedie van Tim Oliehoek naar een scenario van Jan Verheyen en Wijo Koek, speelt Kürt Rogiers een seriemoordenaar. "Een necrofiele seriemoordenaar," lacht Rogiers. "Ik vermoord vrouwen en heb er dan nog seks mee." Iedereen naar de bioscoop dus.


GUIDO: Een necrofiele seriemoordenaar. Vloekt dat niet met jouw imago van tienermeisjesidool?

Rogiers: Ach, meisjesidool... Ik ben ondertussen ook al 33 hé, dat gaat niet eeuwig blijven duren. Dat zou ik trouwens ook niet willen. En als er één grote uitdaging zat in deze rol, was het toch wel dat. Trouwens, we hebben Volle Gas gescreend voor een testpubliek, en wat bleek? Het zijn niet mijn woorden hé, maar ze vonden dat ik een interessant en zelfs 'redelijk erotiserend' personage had neergezet. (lacht) Een man die heel fout is, wordt dan blijkbaar toch weer sexy. Maar ik ben niet zo bezig met mijn imago. Dat is meer iets voor jullie, de persjongens.

GUIDO: Is Volle Gas nu een Vlaamse of een Nederlandse film?

Rogiers: Het is vooral een dure film: hij heeft 4 miljoen euro gekost. In Hollywood lachen ze met zo'n bedrag, maar naar Nederlandse en Vlaamse begrippen is dat ontzettend veel geld. Dus puur budgettair gezien was het al een goed idee de film ook naar Vlaanderen open te gooien. Bovendien is het een remake van een Deense kaskraker, Old men in new cars, en in die oorspronkelijke film zit ook een heel Zweeds verhaal, over een vader die zijn zoon gaat zoeken in Zweden. Dus het verhaal was sowieso grensoverschrijdend. Jaak Van Assche speelt een heel belangrijke rol, ik ook, en Peter Van Den Begin doet ook mee. Ze hebben bovendien Jan Verheyen aangetrokken voor de dialogen. 't Is dus een Nederlandse film met veel Vlaamse accenten erin. En 't is een jonge film. Ik denk dat iedereen boven de dertig de film te gewelddadig, te hyper, te snel gemonteerd zal vinden.

GUIDO: In Nederland heet de film Vet Hard. Is het feit dat-ie bij ons onder een andere titel uitkomt geen symptoom van de groeiende culturele muur tussen Nederland en Vlaanderen?

Rogiers: Wel, ik werk momenteel heel veel in Nederland, dus ik denk dat ik wel goed geplaatst ben om daarop te antwoorden. En inderdaad, ik ben me zeer bewust van dat verschil. Als ik in Nederland ben, pas ik bijvoorbeeld bewust mijn accent aan, omdat ze me anders niet begrijpen.

GUIDO: Ha, een beetje zoals Jo De Poorter?

Rogiers: Nee, die past zijn accent niet aan, die neemt het gewoon over. Die praat puur Hollands.

GUIDO: Bart Peeters dan?

Rogiers: Ja, dat vind ik al een beter compliment. Het is ook een kwestie van je woordenschat aanpassen. 'Gij zijt zot' wordt 'Jij bent gek'. Dat klinkt ineens al heel Nederlands. Je moet daar echt wel mee oppassen, of je wordt al gauw een bron van hilariteit. Zo zei ik eens tegen een Nederlandse jongen: 'Eigenlijk trekken wij op elkaar.' Toen lag iedereen plots krom van het lachen, want 'trekken op elkaar' wil daar zeggen: 'masturberen op elkaar'. (lacht) Hetzelfde geldt voor de titel van de film. 'Volle gas', dat zegt niemand in Nederland. Zij vinden alles 'vet'. Vandaar, Vet Hard, dat klinkt daar heel logisch.

(HDP)